1 00:01:22,041 --> 00:01:26,666 2 ANI MAI TARZIU 2 00:01:34,750 --> 00:01:38,416 La bărbați, 90% din cauza stresului. 3 00:01:38,500 --> 00:01:41,125 Un avort spontan nu este singurul motiv. 4 00:01:41,208 --> 00:01:44,500 Se va îmbunătăți odată ce va înțelege că nu este o disfuncție fizică. 5 00:01:44,583 --> 00:01:45,791 Chiar crezi așa? 6 00:01:46,916 --> 00:01:49,916 Nu încerca să-l împingi. Asta poate fi stresant pentru el. 7 00:01:50,000 --> 00:01:52,666 Stimulare și dispoziție, bine? 8 00:01:53,333 --> 00:01:54,333 Ok�. 9 00:01:54,875 --> 00:01:57,875 OBSTETRICA SI GINECOLOGIE 10 00:02:03,416 --> 00:02:06,533 Nu te poți aștepta să rămâi însărcinată rămâne fără o viață sexuală sănătoasă. 11 00:02:07,000 --> 00:02:08,708 Daca vrei sa ramai insarcinata... 12 00:02:08,791 --> 00:02:11,666 încercați să vă stresați că avortul spontan vă oferă controlul. 13 00:02:29,291 --> 00:02:30,125 Multumesc. 14 00:02:30,208 --> 00:02:32,000 Multumesc. 15 00:02:32,083 --> 00:02:33,416 Mulțumesc, omule. 16 00:02:36,083 --> 00:02:38,208 Tocmai te-ai căsătorit, nu? - Da. 17 00:02:38,291 --> 00:02:40,833 Cât de des o faci? - Ce? 18 00:02:44,250 --> 00:02:45,766 Bucură-te de el cât poți esti inca tanar. 19 00:02:45,850 --> 00:02:49,308 În curând vei fi o familie în loc de un cuplu. 20 00:02:49,833 --> 00:02:52,500 Vei fi acolo cu doi copii nu mai ai timp de asta. 21 00:02:52,583 --> 00:02:54,500 Am uitat deja cum să o fac. 22 00:02:57,708 --> 00:03:03,416 Apelul dvs. a fost transferat la acesta sistem automat de mesagerie vocală. 23 00:03:04,708 --> 00:03:08,125 Fără hormonul masculin esti condamnat. 24 00:03:11,208 --> 00:03:13,083 Atunci ar trebui să auzi povestea mea. 25 00:03:14,000 --> 00:03:17,083 Plâng la emisiunile TV zilele astea. 26 00:03:17,791 --> 00:03:19,916 Săracul de tine. 27 00:03:20,000 --> 00:03:21,750 Hormonii tăi au dispărut. 28 00:03:27,500 --> 00:03:30,916 Lasă-mă să plec. 29 00:03:31,958 --> 00:03:35,625 Îmi iubesc soția foarte mult. 30 00:03:36,375 --> 00:03:39,416 O iubesc foarte mult. 31 00:03:46,583 --> 00:03:48,375 Hai să mai bem un pahar. 32 00:03:48,458 --> 00:03:49,833 Este decizia mea. 33 00:03:51,875 --> 00:03:53,583 Nu pleca acum. 34 00:03:57,125 --> 00:03:58,125 DIN NOU! 35 00:05:01,125 --> 00:05:03,541 TRIMITĂ BANI ȘI CONTACTĂ-NE. 36 00:05:13,500 --> 00:05:16,041 Nu e ceva un medic poate rezolva. 37 00:05:16,125 --> 00:05:18,725 Nu vă faceți griji. O vei face observati cand sunteti aici.. 38 00:05:24,333 --> 00:05:26,250 sunt acasă. 39 00:05:30,208 --> 00:05:31,250 Dragă dragă. 40 00:05:33,375 --> 00:05:36,500 Înghețata ta preferată. 41 00:05:36,583 --> 00:05:38,208 Ai întârziat. 42 00:05:52,166 --> 00:05:54,750 Era greu să spui nu să-i spună șefului. 43 00:05:55,375 --> 00:05:58,125 A apăsat pentru ceva a merge sa bea. 44 00:05:58,208 --> 00:06:00,208 De ce ți-ai luat telefonul mobil nu merge? 45 00:06:11,166 --> 00:06:13,125 Dragă, îmi pare rău. 46 00:06:20,291 --> 00:06:23,458 Du-te să faci un duș. Atunci ar trebui să vorbim. 47 00:08:08,625 --> 00:08:10,125 Îmi pare rău. 48 00:08:14,916 --> 00:08:16,000 Să... 49 00:08:18,416 --> 00:08:19,791 mergi intr-o excursie? 50 00:08:50,083 --> 00:08:51,333 Nu am ajuns încă aproape? 51 00:08:52,208 --> 00:08:53,208 Aproape. 52 00:08:57,500 --> 00:08:59,700 Ești sigur că e în regulă? sa-ti ia o zi libera? 53 00:09:00,083 --> 00:09:01,333 Poate că nu. 54 00:09:01,416 --> 00:09:02,875 Dar ce altceva trebuia să fac? 55 00:09:03,541 --> 00:09:04,958 Demisiona? 56 00:09:09,166 --> 00:09:12,041 E bine să fii de acord să fie în aer curat. 57 00:09:13,333 --> 00:09:15,125 Ar fi trebuit să mergem la Jeju. 58 00:09:15,208 --> 00:09:16,500 Ce este faimos aici? 59 00:09:17,125 --> 00:09:18,666 Ce? 60 00:09:18,750 --> 00:09:22,083 Orice și totul. 61 00:09:27,833 --> 00:09:29,291 Asta e insula? 62 00:10:06,791 --> 00:10:08,875 Suntem în mijlocul nicăieri. 63 00:10:09,833 --> 00:10:11,833 Cum ai găsit acest loc? 64 00:10:12,416 --> 00:10:13,958 Pe internet. 65 00:10:14,041 --> 00:10:17,583 Acest restaurant este până acum. Ai facut o rezervare? 66 00:10:17,666 --> 00:10:18,666 De ce? 67 00:10:19,458 --> 00:10:20,500 Natural. 68 00:10:24,750 --> 00:10:25,750 Uite... 69 00:10:26,666 --> 00:10:28,000 nu mai este nimic aici. 70 00:10:28,625 --> 00:10:32,416 E ciudat. Poate că este drumul refăcut. 71 00:10:34,541 --> 00:10:36,250 Sună-le. 72 00:10:37,083 --> 00:10:38,208 Ok�. 73 00:10:42,041 --> 00:10:45,833 Niciun semnal. - Ce vrei sa spui? 74 00:10:59,208 --> 00:11:00,541 Ce a fost asta? 75 00:11:12,416 --> 00:11:15,250 Accelera! - Asta fac. 76 00:12:00,583 --> 00:12:02,625 Este atât de diferit de ceea ce am văzut. 77 00:12:03,458 --> 00:12:05,541 Nici măcar nu pot vedea oceanul de aici. 78 00:12:06,583 --> 00:12:09,708 Să intrăm înăuntru. Am avut o călătorie lungă. 79 00:12:13,541 --> 00:12:14,791 Ce este acel sunet? 80 00:12:29,375 --> 00:12:31,791 Acesta este restaurantul Sanmaru? 81 00:12:33,708 --> 00:12:35,291 Putem comanda ceva? 82 00:13:16,750 --> 00:13:18,375 Ce bunătăți sunt în meniu? 83 00:13:20,916 --> 00:13:22,958 Acesta este un loc ciudat. Să plecăm. 84 00:13:24,000 --> 00:13:26,083 Dar m-ai adus aici. 85 00:13:27,458 --> 00:13:30,583 Supa noastră de pui este grozavă. 86 00:13:31,333 --> 00:13:34,625 Îți poți alege singur puiul. 87 00:13:36,333 --> 00:13:37,958 Atunci o comandăm. 88 00:13:41,500 --> 00:13:43,291 Asta este cu adevărat unic. 89 00:14:10,291 --> 00:14:12,958 ce faci? Du-te și adu-le apă. 90 00:14:25,916 --> 00:14:26,916 idiotule. 91 00:14:28,083 --> 00:14:29,383 Du-te și adu-le mai întâi apă. 92 00:14:34,958 --> 00:14:36,083 Cățea proastă. 93 00:14:43,375 --> 00:14:49,333 Binecuvântăm puii și îi hrănim ei doar șerpi și viermi. 94 00:14:49,875 --> 00:14:51,666 Carnea este cu adevărat grozavă. 95 00:14:53,041 --> 00:14:55,000 Vă rog. 96 00:15:08,750 --> 00:15:10,291 E atât de moale. 97 00:15:10,375 --> 00:15:12,041 Este bun pentru bărbați. 98 00:15:17,958 --> 00:15:20,708 Aș vrea ceva de băut, te rog. - Ceva de băut? 99 00:15:22,208 --> 00:15:24,541 Îți voi da ceva bun. 100 00:15:25,541 --> 00:15:28,541 Du-te și ia băutura mea specială. 101 00:15:33,083 --> 00:15:37,583 Lichiorul trebuie păstrat în borcane. 102 00:15:37,666 --> 00:15:39,041 Ce băutură este asta? 103 00:15:41,916 --> 00:15:44,916 Aceasta nu este orice băutură. 104 00:15:45,500 --> 00:15:47,416 Doar gusta. 105 00:15:53,083 --> 00:15:55,291 Şi tu? - Nu, mulţumesc. 106 00:15:55,375 --> 00:15:57,041 Este foarte gustos. 107 00:15:57,791 --> 00:15:59,000 Pot să mai iau un pahar? 108 00:15:59,625 --> 00:16:00,750 Bună idee. 109 00:16:04,708 --> 00:16:08,791 El este foarte frumos. 110 00:16:10,416 --> 00:16:11,416 Este prietenul tău? 111 00:16:12,708 --> 00:16:14,666 Soțul ei de cinci ani. 112 00:16:14,750 --> 00:16:16,166 Aveţi copii? 113 00:16:17,750 --> 00:16:18,750 Nu încă. 114 00:16:21,333 --> 00:16:23,208 Ai ajuns la locul potrivit. 115 00:16:24,500 --> 00:16:27,916 Mai bea doar puțin. Trebuie să plec acum. 116 00:16:29,125 --> 00:16:33,083 Este o băutură foarte bună. Ajută-te. 117 00:16:33,166 --> 00:16:35,791 Mă duc la munte. 118 00:16:46,416 --> 00:16:47,833 Ai grijă de ei. 119 00:16:48,541 --> 00:16:49,541 Serviți-i la chemarea lor. 120 00:16:51,458 --> 00:16:53,250 A se distra. - Mulţumesc. 121 00:17:00,625 --> 00:17:02,750 Este gol? - Da, complet gol. 122 00:17:41,208 --> 00:17:43,291 Minunat, acel aer curat. 123 00:17:48,125 --> 00:17:50,166 Îmi pare rău că am fost atât de morocănos la început. 124 00:17:54,125 --> 00:17:57,708 Au trecut ani de la ultima noastră călătorie. 125 00:17:59,250 --> 00:18:01,791 Am trecut printr-o perioadă dificilă. 126 00:18:03,166 --> 00:18:04,791 Dar acum? 127 00:18:06,333 --> 00:18:08,000 Încă te doare. 128 00:18:12,958 --> 00:18:17,041 Când mă gândesc așa, sunt nu a fost un soț bun. 129 00:18:19,500 --> 00:18:22,500 Scuze, am fost egoist. 130 00:18:24,291 --> 00:18:25,750 E în regulă. 131 00:18:26,416 --> 00:18:27,916 La urma urmei ne avem unul pe altul. 132 00:18:31,375 --> 00:18:33,041 Chiar nu am nevoie de un copil. 133 00:18:39,625 --> 00:18:40,625 Va fi bine. 134 00:18:47,666 --> 00:18:49,000 Acesta este un produs magic pentru copii. 135 00:18:53,416 --> 00:18:55,791 Bursucul, elanul... 136 00:18:56,958 --> 00:18:58,625 și vipere. 137 00:18:59,916 --> 00:19:02,541 Acestea sunt creatorii magici de copii. 138 00:19:02,625 --> 00:19:05,916 Numai sexul nu este suficient. Ai nevoie de asta. 139 00:19:06,000 --> 00:19:07,666 Vino să pui masa. 140 00:19:08,916 --> 00:19:11,000 Ce aştepţi? 141 00:19:14,458 --> 00:19:19,791 Nu bea acele lucruri ieftine. Ea aduce ceva bun. 142 00:19:19,875 --> 00:19:22,416 Fără vin de centiped din nou? 143 00:19:22,500 --> 00:19:25,625 Nu, mult mai bine de atât. 144 00:19:25,708 --> 00:19:28,375 Aici, bea asta. 145 00:19:29,166 --> 00:19:30,583 Nu știi ce vei gusta. 146 00:19:31,791 --> 00:19:33,291 Hei frate... 147 00:19:33,375 --> 00:19:36,208 ai spus că ești cu cinci ani mai mare decât mine. 148 00:19:36,916 --> 00:19:38,491 Asta e corect. Suntem dintr-o dată frați acum? 149 00:19:38,916 --> 00:19:40,666 Pot să-ți spun Joon-sik? 150 00:19:40,750 --> 00:19:43,208 Cu siguranţă. - Bine, Joon-sik. 151 00:19:43,291 --> 00:19:45,625 Lasă-mă să-ți umplu paharul. - Mulţumesc. 152 00:19:46,750 --> 00:19:47,833 Multumesc. 153 00:19:47,916 --> 00:19:51,333 Ești un bun băutor. - Îmi place să beau. 154 00:19:57,916 --> 00:20:00,916 De ce nu bei? 155 00:20:01,500 --> 00:20:02,500 Nu, mulțumesc. 156 00:20:02,583 --> 00:20:06,291 Este o băutură cu adevărat prețioasă. De asemenea, femei bune. 157 00:20:19,041 --> 00:20:22,083 Vino puțin mai aproape. 158 00:20:26,000 --> 00:20:29,750 Umple paharele, târfă proastă. 159 00:20:31,541 --> 00:20:32,541 Multumesc. 160 00:20:38,750 --> 00:20:40,041 Vin de șarpe. 161 00:20:41,625 --> 00:20:45,375 Nu este menit să fie il faci in borcane de sticla. 162 00:20:45,458 --> 00:20:49,541 Trebuie făcută cu șerpi vii. 163 00:20:49,625 --> 00:20:52,000 Aceasta este adevărata afacere. 164 00:20:54,666 --> 00:20:58,833 Acest lucru poate fi făcut chiar și de către persoanele de 90 de ani da bunicilor o altă erecție. 165 00:20:59,583 --> 00:21:00,583 Înțelegi? 166 00:21:01,875 --> 00:21:04,500 Îmi poate turna ceva de băut? 167 00:21:07,833 --> 00:21:09,416 Sigur, mergeți înainte. 168 00:21:19,458 --> 00:21:20,583 Oh, 169 00:21:21,166 --> 00:21:22,375 Multumesc. 170 00:22:23,916 --> 00:22:25,041 Nici tu nu vorbesti prea mult. 171 00:22:29,791 --> 00:22:31,333 Ea nu poate vorbi. 172 00:23:12,000 --> 00:23:13,708 Lasă-mă să-ți torn o băutură. 173 00:23:16,708 --> 00:23:19,666 Lasă-o în pace. Încă o să vă răniți. 174 00:23:19,750 --> 00:23:21,500 Stai departe de ea. 175 00:23:33,958 --> 00:23:35,416 A fost un sunet frumos, nu? 176 00:23:38,416 --> 00:23:40,000 Nici măcar nu ar trebui să vorbim? 177 00:23:41,208 --> 00:23:43,333 Știu că suntem cu siguranță de acord cu asta ar trebui să facă. 178 00:23:53,500 --> 00:23:55,541 Dragă, hai să mergem acum. 179 00:23:56,458 --> 00:24:00,291 De ce? Îmi place aici. 180 00:24:00,375 --> 00:24:03,166 Ești prea beat. voi conduce. 181 00:24:07,375 --> 00:24:09,958 Bine atunci. 182 00:24:10,041 --> 00:24:12,500 Nu ar trebui să conduci beat. 183 00:24:14,000 --> 00:24:19,125 Aici nu sunt lumini stradale. E prea periculos. 184 00:24:19,208 --> 00:24:24,750 Petrece noaptea aici și pleaca maine dimineata. 185 00:24:29,416 --> 00:24:31,625 Putem dormi aici? 186 00:24:32,166 --> 00:24:33,958 Vă datorăm atât de mult. 187 00:24:34,041 --> 00:24:36,458 Nu vă faceți griji. 188 00:24:38,500 --> 00:24:41,625 Ai o soție frumoasă. 189 00:24:42,958 --> 00:24:44,000 Credeți așa? 190 00:24:50,250 --> 00:24:51,583 Ți-ar plăcea să o faci? 191 00:25:02,083 --> 00:25:03,583 Cățea aia proastă. 192 00:25:04,291 --> 00:25:08,000 Am crescut-o de la o vârstă fragedă. Dar rămâne o cățea ingrată. 193 00:25:08,916 --> 00:25:11,458 Ea nu făcu altceva decât să se văiască și a încercat să scape. 194 00:25:12,166 --> 00:25:14,000 Apoi i-am tăiat limba. 195 00:25:26,166 --> 00:25:28,041 A fost o glumă. 196 00:25:28,125 --> 00:25:29,500 Lucru bun, de asemenea. 197 00:25:30,458 --> 00:25:34,541 Era orfană şi asa ca am ajutat-o. 198 00:25:35,750 --> 00:25:37,333 Așa este, nu-i așa, Min-hee? 199 00:25:37,416 --> 00:25:38,791 Vedea. 200 00:25:39,541 --> 00:25:41,291 Doamne, ar fi trebuit să-ți vezi fețele. 201 00:25:41,958 --> 00:25:44,375 M-ai speriat. - Mănâncă. 202 00:25:48,666 --> 00:25:51,041 E bine pentru tine. Un ou fecundat. 203 00:25:52,291 --> 00:25:53,708 Încercați. 204 00:26:00,875 --> 00:26:03,083 12:49 sâmbătă, 20 septembrie 205 00:28:36,000 --> 00:28:37,041 Draga mea, unde esti? 206 00:28:43,250 --> 00:28:44,833 Joon-sik? 207 00:29:45,500 --> 00:29:48,416 Știi unde s-a dus soțul meu? 208 00:29:52,958 --> 00:29:54,291 La munte? 209 00:30:00,375 --> 00:30:01,625 Te pot ajuta cu ceva? 210 00:30:07,916 --> 00:30:09,375 Ai o rană la picior. 211 00:30:13,750 --> 00:30:16,566 Ar putea fi o cicatrice poate fi. 212 00:30:20,416 --> 00:30:21,500 Ei bine, asta s-a făcut din nou. 213 00:30:23,125 --> 00:30:24,500 Numele tău este Min-hee? 214 00:30:26,083 --> 00:30:28,041 De cât timp locuiești aici? 215 00:30:30,833 --> 00:30:32,000 Nu te simți singur? 216 00:31:00,458 --> 00:31:01,958 Ține asta. 217 00:31:21,958 --> 00:31:22,958 Bea asta. 218 00:31:23,666 --> 00:31:24,833 Bea-l. 219 00:31:25,958 --> 00:31:28,250 Vrei un copil? Atunci bea asta. 220 00:31:34,416 --> 00:31:35,750 Bea complet gol. 221 00:31:44,333 --> 00:31:46,166 Bine făcut. 222 00:32:03,916 --> 00:32:06,291 Frate, de ce lași atât de multe în urmă? 223 00:32:07,333 --> 00:32:10,791 Le iau doar pe cele utilizabile și părți sănătoase. 224 00:32:19,083 --> 00:32:22,083 De ce după cinci ani inca fara copii? 225 00:32:22,166 --> 00:32:23,541 Nu poti? 226 00:32:24,916 --> 00:32:25,833 Ce? 227 00:32:25,916 --> 00:32:27,000 Nu poti sa faci un hard-on? 228 00:32:32,125 --> 00:32:33,333 Desigur. 229 00:32:34,541 --> 00:32:38,791 O iubesc foarte mult, dar se pare că nu este suficient. 230 00:32:39,875 --> 00:32:41,075 Mi-e greu cu el. 231 00:32:42,125 --> 00:32:45,875 Când a început? Sa întâmplat ceva? 232 00:32:51,250 --> 00:32:53,375 Dar celelalte femei? 233 00:32:55,500 --> 00:32:57,625 Nici nu m-am gândit la asta. 234 00:32:58,375 --> 00:33:00,958 Trebuie să faci ceva în privința asta. 235 00:33:01,750 --> 00:33:06,583 Mai stați puțin cu noi. Cred că te pot vindeca. 236 00:33:06,666 --> 00:33:07,666 Să mergem. 237 00:33:30,500 --> 00:33:33,250 Adu pistolul. - Bine. 238 00:33:43,833 --> 00:33:46,666 Unde ai fost? Eram îngrijorat. 239 00:33:47,833 --> 00:33:49,750 Ne pare rău, am fost la vânătoare. 240 00:33:49,833 --> 00:33:51,708 Ar fi trebuit să-mi spui. 241 00:33:52,333 --> 00:33:54,166 Nu am vrut să te trezesc. 242 00:33:55,166 --> 00:33:56,666 Să mergem acasă acum. 243 00:33:58,916 --> 00:34:00,500 Ne-am distrat bine, frate. 244 00:34:01,208 --> 00:34:04,458 Ar trebui să rămâi. - Trebuie să merg la muncă. 245 00:34:04,541 --> 00:34:06,708 Iată, adu niște castane proaspete. 246 00:34:07,541 --> 00:34:09,291 Aveți grijă de dumneavoastră. - Atenție. 247 00:34:09,375 --> 00:34:10,375 Şi tu. 248 00:34:20,750 --> 00:34:22,208 Ce acum? 249 00:34:26,416 --> 00:34:27,416 Ce s-a întâmplat? 250 00:34:37,375 --> 00:34:38,666 Siguranța este spartă. 251 00:34:40,333 --> 00:34:41,833 Ars? - Da. 252 00:34:41,916 --> 00:34:45,291 Avem o mașină defectă aici. Poți veni aici acum? 253 00:34:47,458 --> 00:34:49,208 Când? 254 00:34:50,791 --> 00:34:54,708 Amenda. Am înțeles. 255 00:34:58,583 --> 00:35:02,250 Proprietarul garajului spune că da nu pot veni până mâine. 256 00:35:02,333 --> 00:35:05,333 Doar mai petrece o noapte aici. 257 00:35:05,916 --> 00:35:08,708 Atunci vei pleca mâine dimineață. 258 00:35:11,875 --> 00:35:13,375 Ne faci o mare favoare. 259 00:35:13,458 --> 00:35:17,791 Nu-ți face griji pentru asta. Oricum, nu este un motel pe aici. 260 00:35:19,250 --> 00:35:20,416 Adu-le valizele aici. 261 00:35:23,083 --> 00:35:25,875 O voi face. - E în regulă. 262 00:35:32,708 --> 00:35:33,916 Doar ia ce vrei. 263 00:35:34,875 --> 00:35:36,750 Ar trebui să-l mănânci cu sare. 264 00:35:36,833 --> 00:35:38,583 Miroase minunat. 265 00:35:39,291 --> 00:35:43,333 Carnea este atât de suculentă. 266 00:35:47,708 --> 00:35:49,958 Este permis să vânezi așa? 267 00:35:50,708 --> 00:35:54,333 Muntele nu este luat în considerare ca rezervatie naturala? 268 00:35:55,000 --> 00:35:57,541 Toată insulă este a mea. 269 00:35:58,250 --> 00:36:01,583 Eu decid ce fac. Doar mă da în judecată. 270 00:36:02,666 --> 00:36:07,041 Te dau in judecata? Sunt complicele tău acum. 271 00:36:07,625 --> 00:36:13,083 Nu servesc asta doar nimănui. 272 00:36:13,666 --> 00:36:15,375 Îmi place de tine, frate. 273 00:36:16,000 --> 00:36:18,416 Ești oaspetele meu special. 274 00:36:21,041 --> 00:36:22,266 Știați că în Mongolia ei... 275 00:36:22,916 --> 00:36:26,083 oferă propria lor soție pentru oaspeți foarte speciali. 276 00:36:29,291 --> 00:36:30,541 Pentru o noapte, vreau să spun. 277 00:36:30,625 --> 00:36:32,958 Nu-i pot învinovăți. 278 00:36:33,041 --> 00:36:34,625 Vino aici, tu. 279 00:36:34,708 --> 00:36:36,041 Cum iti place de ea? 280 00:36:37,833 --> 00:36:41,875 E destul de drăguță, nu crezi? 281 00:36:43,750 --> 00:36:49,083 Ar fi nepoliticos cu ea să ofere dacă era urâtă, nu? 282 00:36:52,375 --> 00:36:53,791 Mai bem încă una la asta. 283 00:36:54,458 --> 00:36:57,000 Am spus ceva greșit? 284 00:37:06,750 --> 00:37:09,041 Toarnă-te. 285 00:37:13,375 --> 00:37:15,625 Mai întâi trebuie să merg la toaletă. 286 00:37:16,500 --> 00:37:18,541 Voi merge cu tine. - Ar trebui să mergi și tu? 287 00:37:19,750 --> 00:37:21,458 Ai grijă doar de tine. 288 00:37:28,000 --> 00:37:29,416 Cum iti place bautura? 289 00:37:30,166 --> 00:37:32,583 Gustos și puternic. 290 00:37:33,375 --> 00:37:36,416 Și despre mica ta problemă. Încearcă nu-ți face griji prea mult pentru asta. 291 00:37:38,458 --> 00:37:40,291 Vino la miezul nopții. 292 00:37:40,375 --> 00:37:41,916 Vă las pe voi doi în pace atunci. 293 00:37:44,500 --> 00:37:46,583 Ea nu este soția mea. Ea este sora mea. 294 00:37:47,250 --> 00:37:48,875 Nu vei avea probleme din partea mea. 295 00:37:49,458 --> 00:37:51,750 Ar putea rezolva problema ta. 296 00:37:52,458 --> 00:37:57,041 Nu spune încă nu. Gândește-te la asta. 297 00:37:58,250 --> 00:38:01,708 Și rămâi cu noi o vreme. te pot vindeca. 298 00:38:05,166 --> 00:38:08,375 Începe să plouă. Plouă în fiecare zi. 299 00:38:10,000 --> 00:38:11,083 Să intrăm înăuntru. 300 00:38:11,166 --> 00:38:12,541 Vino înăuntru. 301 00:38:14,333 --> 00:38:17,291 Adu sticla de lichior. 302 00:38:23,458 --> 00:38:27,583 Intră înăuntru, Joon-sik. Să continuăm să bem înăuntru. 303 00:38:29,416 --> 00:38:31,000 Luaţi loc. 304 00:38:32,250 --> 00:38:33,958 Tu, pune masa. 305 00:38:34,041 --> 00:38:37,125 Aşezaţi-vă. Să mergem mai bea ceva. 306 00:38:38,166 --> 00:38:40,291 Vremea este schimbătoare. 307 00:39:00,083 --> 00:39:02,083 Vrei să funcționeze sau nu? 308 00:39:25,250 --> 00:39:26,333 Intră. 309 00:39:28,125 --> 00:39:31,833 Sunt foarte obosit. O să dorm mai întâi. 310 00:39:34,541 --> 00:39:36,541 Noapte bună. 311 00:39:37,458 --> 00:39:39,125 Pare obosită. 312 00:39:39,208 --> 00:39:41,833 Frate, merg cu ea. 313 00:39:42,375 --> 00:39:45,500 Mai bea un pahar. - Si eu sunt obosit. 314 00:39:50,333 --> 00:39:52,750 Mai întâi să mai bem un pahar. 315 00:40:00,708 --> 00:40:02,041 Mai dormi? 316 00:40:02,625 --> 00:40:03,666 De ce? 317 00:40:12,166 --> 00:40:13,875 Frate, mai dormi? 318 00:40:18,000 --> 00:40:19,625 Încă nu am terminat. 319 00:40:21,291 --> 00:40:22,833 Hai să mai bem un pahar. 320 00:40:24,416 --> 00:40:26,916 Îmi pare rău, dar m-am săturat. 321 00:40:28,125 --> 00:40:29,250 Gândește-te din nou. 322 00:40:31,166 --> 00:40:34,208 El chiar nu cunoaște granițe. 323 00:40:40,416 --> 00:40:43,166 Nu ar trebui să-mi dai atenție. Doar du-te la el. 324 00:40:45,083 --> 00:40:47,125 Nu, mă duc doar să dorm. 325 00:41:47,166 --> 00:41:48,166 Nu, sunt... 326 00:41:52,500 --> 00:41:53,875 Mai întâi o băutură. 327 00:41:57,750 --> 00:41:58,875 E în regulă. 328 00:41:59,833 --> 00:42:01,125 Aşezaţi-vă. 329 00:42:01,791 --> 00:42:03,458 Fă-te comod. 330 00:42:05,791 --> 00:42:07,291 Mai bea un pahar. 331 00:42:07,375 --> 00:42:09,291 Mai întâi trebuie să merg la magazie. 332 00:42:10,291 --> 00:42:11,875 Asta e bine. 333 00:43:41,208 --> 00:43:42,250 Scuzele mele. 334 00:47:42,458 --> 00:47:44,833 Nu scoate niciun sunet. 335 00:47:45,708 --> 00:47:47,416 Va fi distractiv. 336 00:50:36,833 --> 00:50:37,833 Bună dimineaţa. 337 00:50:38,958 --> 00:50:39,958 Frate! 338 00:50:42,125 --> 00:50:44,416 Joon-sik, trezește-te. E aproape amiază. 339 00:52:54,458 --> 00:52:56,458 ticălosul ăla. 340 00:53:02,125 --> 00:53:05,666 Unde ești? ai spus că ai fi deschis astăzi. 341 00:53:07,125 --> 00:53:11,083 La naiba, când o să vii? 342 00:53:12,750 --> 00:53:14,291 Bine, asta e bine. 343 00:53:16,416 --> 00:53:18,125 La dracu. 344 00:53:19,166 --> 00:53:23,375 ticălosul ăla. El va merge în seara asta vin târziu. 345 00:53:25,333 --> 00:53:27,000 Îmi pare rău. 346 00:53:28,000 --> 00:53:30,533 Mă duc să văd dacă pot pot găsi o ușă din spate undeva. 347 00:53:31,458 --> 00:53:32,458 Ok�. 348 00:53:40,583 --> 00:53:42,666 Mi s-a stricat mașina. 349 00:53:44,416 --> 00:53:46,250 Vin la muncă mâine. 350 00:53:49,625 --> 00:53:51,708 Spune-i șefului, vrei? 351 00:53:52,875 --> 00:53:55,500 Multumesc. 352 00:54:13,916 --> 00:54:16,833 Fecior de curva. 353 00:54:20,708 --> 00:54:21,916 incendiar. 354 00:54:24,083 --> 00:54:26,916 Ce vrei să spui? 355 00:54:28,708 --> 00:54:30,250 ce faci? 356 00:54:31,708 --> 00:54:32,791 Nimic. 357 00:54:33,416 --> 00:54:35,416 ticălosule! 358 00:54:53,083 --> 00:54:55,416 Nu am găsit intrare. 359 00:55:28,458 --> 00:55:29,833 Bătrânul ăla... 360 00:55:32,333 --> 00:55:34,291 Ce a spus? 361 00:55:36,166 --> 00:55:37,750 Ceva despre un incendiar. 362 00:55:43,291 --> 00:55:45,142 A trecut mult timp mama a murit. 363 00:55:45,166 --> 00:55:49,083 Tatăl meu era alcoolic și m-a lovit. 364 00:55:49,625 --> 00:55:55,041 Mi-a adus-o pe mama vitregă și cățeaua aia m-a lovit și pe mine. 365 00:55:56,541 --> 00:55:59,958 Au încercat să mă abandoneze. 366 00:56:03,333 --> 00:56:06,291 Așa că am intrat în casă foc în timp ce toată lumea dormea. 367 00:56:16,625 --> 00:56:19,541 Am făcut-o din furie. stiam si eu nu că ar muri. 368 00:56:22,166 --> 00:56:26,000 Ar trebui să-l ignori pe acel bătrân nebun. 369 00:56:33,125 --> 00:56:35,458 Îmi pare rău, doar fă-o nu vă mai faceți griji în legătură cu asta. 370 00:57:00,375 --> 00:57:04,041 Trebuie să mă duc să verific lațul să văd dacă am prins ceva. 371 00:57:05,000 --> 00:57:06,333 Vino cu mine. 372 00:57:28,208 --> 00:57:30,458 Trebuie să resetez asta. 373 00:57:31,375 --> 00:57:34,833 Du-te să verifici pe celălalt. 374 00:57:38,166 --> 00:57:39,916 Puțin mai departe. 375 00:57:43,833 --> 00:57:45,875 Aici undeva? 376 00:57:46,750 --> 00:57:48,333 La dreapta ta. 377 00:57:48,416 --> 00:57:50,166 Da, este acolo undeva. 378 00:57:54,041 --> 00:57:55,041 Ajutor! 379 00:57:56,375 --> 00:57:57,458 Frate! 380 00:58:42,958 --> 00:58:44,583 Acesta este restaurantul? 381 00:58:44,666 --> 00:58:46,833 Am auzit supa de pui aici este grozav. 382 00:58:48,208 --> 00:58:50,208 Acesta este restaurantul Sanmaru? 383 00:58:51,000 --> 00:58:52,016 Da. 384 00:58:52,100 --> 00:58:53,391 Putem comanda ceva? 385 00:58:53,833 --> 00:58:56,750 Cum ai găsit acest loc? 386 00:58:56,833 --> 00:58:59,375 Oamenii spun că există destul de aici sunt multe lucruri distractive de făcut. 387 00:59:21,625 --> 00:59:23,750 Unde este sotul meu? 388 00:59:23,833 --> 00:59:26,250 Du-te să servești oaspeții. 389 00:59:26,750 --> 00:59:28,666 L-ai luat. 390 00:59:28,750 --> 00:59:31,333 Se întoarce aici împreună cu mecanicul auto. 391 00:59:33,250 --> 00:59:35,666 Serviți-le puțină apă. 392 00:59:36,875 --> 00:59:37,875 Târfa. 393 00:59:42,125 --> 00:59:44,333 Bine ai venit, ai venit din Seul, nu? - Da, așa e. 394 00:59:44,875 --> 00:59:47,416 Supa noastră de pui este grozavă. 395 00:59:47,500 --> 00:59:49,833 Îți poți alege singur puiul. 396 00:59:50,375 --> 00:59:53,791 Asta va fi distractiv. - Aşa crezi? 397 00:59:54,666 --> 00:59:56,583 Unde te duci? 398 00:59:56,666 --> 00:59:58,708 O să-ți fie dor de soțul tău când vei pleca. 399 01:00:04,208 --> 01:00:05,458 Scuzați-mă. 400 01:00:27,416 --> 01:00:29,708 Lasă-mă să-ți umplu paharul. - Mulţumesc. 401 01:00:38,708 --> 01:00:41,041 Ți-am spus să stai aici. 402 01:00:47,750 --> 01:00:49,291 Stai acolo. 403 01:00:50,166 --> 01:00:51,500 Lasă-mă să plec. 404 01:01:23,333 --> 01:01:24,708 Dragă, ești acolo? 405 01:01:31,458 --> 01:01:33,708 Cine e? - Deschide usa. 406 01:01:34,458 --> 01:01:37,583 De ce faci asta? Unde este sotul meu? 407 01:01:37,666 --> 01:01:39,250 Ți-am spus să deschizi ușa. 408 01:01:39,333 --> 01:01:41,416 În caz contrar, îi voi lovi. 409 01:01:42,458 --> 01:01:43,458 Unul. 410 01:01:43,958 --> 01:01:45,208 Două. 411 01:01:47,875 --> 01:01:50,166 Iată iubita ta. 412 01:01:55,583 --> 01:01:57,950 Mă faci de rușine în prezența oaspeților. 413 01:01:58,033 --> 01:02:01,075 Nu-mi pune nervii. 414 01:02:50,458 --> 01:02:53,041 De ce nu te-ai dezbracat inca? 415 01:02:55,166 --> 01:02:58,125 Scoate-l afară. 416 01:02:58,208 --> 01:03:00,166 Am de gând să o fac eu. 417 01:03:00,250 --> 01:03:01,666 gardian. 418 01:03:01,750 --> 01:03:03,083 Garda! 419 01:03:03,166 --> 01:03:07,500 Întinde-te, e în regulă. 420 01:03:28,333 --> 01:03:29,416 gardian. 421 01:03:30,333 --> 01:03:32,125 Ce ar trebui să aștept? 422 01:03:34,125 --> 01:03:35,000 Garda! 423 01:03:35,083 --> 01:03:37,083 Tu ai venit la mine, cățea. 424 01:03:37,958 --> 01:03:40,833 Lasă-mă să plec. am zis sa astepti! 425 01:03:40,916 --> 01:03:43,333 Nu vreau! Plec! 426 01:03:43,416 --> 01:03:44,583 Dragă dragă! 427 01:03:53,291 --> 01:03:54,125 Su-jeong... 428 01:03:54,208 --> 01:03:55,750 Dragă dragă! 429 01:04:00,916 --> 01:04:02,666 Crezi că pleci? 430 01:04:02,750 --> 01:04:04,083 Căţea. 431 01:04:05,750 --> 01:04:07,083 Mai pleci? 432 01:04:13,958 --> 01:04:15,333 Unde te-ai duce? 433 01:04:16,166 --> 01:04:17,958 ce faci? 434 01:04:18,708 --> 01:04:20,333 Tu, ticălosule! 435 01:04:22,333 --> 01:04:23,333 Su-jeong. 436 01:04:26,791 --> 01:04:27,791 Tu, ticălosule! 437 01:04:35,791 --> 01:04:37,125 Nu mă enerva. 438 01:04:39,083 --> 01:04:41,083 O grămadă de ticăloși enervanti. 439 01:04:42,833 --> 01:04:44,166 Veți pleca împreună. 440 01:04:45,666 --> 01:04:47,250 Ia-ți mâinile de pe mine, cățea. 441 01:05:06,833 --> 01:05:08,541 Curăță, târfă proastă. 442 01:05:31,625 --> 01:05:34,291 De ce trebuie să dureze atât de mult? 443 01:05:49,541 --> 01:05:53,375 Frate, ce sa întâmplat? Te-am căutat peste tot. 444 01:05:55,125 --> 01:05:56,166 Unde ai fost? 445 01:05:58,875 --> 01:06:00,958 Ce s-a întâmplat cu fața ta? 446 01:06:02,458 --> 01:06:03,833 Vino înăuntru. 447 01:06:04,458 --> 01:06:08,750 Unde ai fost? Soția ta te așteaptă. 448 01:06:25,958 --> 01:06:27,791 Soțul tău este aici. 449 01:06:27,875 --> 01:06:29,000 Intră. 450 01:06:46,750 --> 01:06:48,416 Să plecăm de aici. 451 01:07:33,416 --> 01:07:34,791 Cine e acolo? 452 01:07:37,666 --> 01:07:39,416 Sunt eu, frate. 453 01:07:40,666 --> 01:07:42,416 Dă-mi o secundă. 454 01:08:00,666 --> 01:08:01,666 Ai nevoie de ceva? 455 01:08:03,208 --> 01:08:05,833 Un prosop. - Nici o problemă. 456 01:08:17,666 --> 01:08:19,041 Grăbește-te, cățea. 457 01:08:44,041 --> 01:08:45,291 Totul va fi bine. 458 01:09:02,041 --> 01:09:03,041 Mă întorc imediat. 459 01:11:19,000 --> 01:11:21,166 Ajutați-mă. 460 01:11:26,958 --> 01:11:30,208 Ajutați-mă. 461 01:12:28,166 --> 01:12:29,166 Zo-yeon! 462 01:12:39,416 --> 01:12:41,541 Frate, ești acolo undeva? 463 01:12:49,000 --> 01:12:50,333 Unde ești? 464 01:13:50,791 --> 01:13:52,500 ticălosul ăla. 465 01:14:06,833 --> 01:14:08,791 Nenorocitul ăla nebun. 466 01:14:09,958 --> 01:14:11,833 Să mergem la secția de poliție. 467 01:14:14,583 --> 01:14:17,666 Îmi pare rău, chiar nu știam. 468 01:14:19,875 --> 01:14:22,125 Totul e vina mea. 469 01:14:23,125 --> 01:14:25,000 Ce vrei sa spui? 470 01:14:36,583 --> 01:14:40,666 Am aranjat totul. 471 01:14:41,875 --> 01:14:44,416 Ce s-a întâmplat aseară, era tot planul meu. 472 01:14:48,458 --> 01:14:51,166 Deci știi că sunt cu ea Te-ai culcat? 473 01:14:51,250 --> 01:14:52,541 Îmi pare rău. 474 01:14:54,458 --> 01:14:55,833 chiar îmi pare rău. 475 01:15:39,666 --> 01:15:41,041 Joon-sik... 476 01:15:50,041 --> 01:15:51,875 Joon-sik... 477 01:16:12,708 --> 01:16:13,750 esti bine? 478 01:16:15,000 --> 01:16:17,541 - Deci... - Îmi pare rău. 479 01:16:18,541 --> 01:16:22,208 Îmi pare rău. Chiar nu știam. 480 01:16:26,083 --> 01:16:32,083 Am crezut că locul ăsta ești tu putea vindeca. 481 01:16:41,708 --> 01:16:44,291 Adu-ți soțul aici. Pot să-l vindec. 482 01:16:47,583 --> 01:16:49,166 Sunt acasă. 483 01:16:51,750 --> 01:16:54,166 Mi-a fost teamă că vei renunța la mine. 484 01:16:58,625 --> 01:17:00,500 speram... 485 01:17:02,291 --> 01:17:08,500 că ne întoarcem la ale noastre zile fericite ar putea trece. 486 01:17:10,833 --> 01:17:13,083 Am vrut să fiu fericit din nou. 487 01:17:24,416 --> 01:17:25,458 Îmi pare rău, So-yeon. 488 01:17:28,041 --> 01:17:29,875 Te-am rănit. 489 01:17:30,750 --> 01:17:32,458 Este vina mea. 490 01:17:44,250 --> 01:17:47,333 Ține-ți gura. Mă enervezi. 491 01:17:48,666 --> 01:17:51,083 Ce naiba faci acolo? 492 01:17:54,625 --> 01:17:56,916 Nu-ți place aici? 493 01:17:57,000 --> 01:17:58,333 Am fost bun cu tine. 494 01:17:59,208 --> 01:18:01,291 De ce încerci să pleci? 495 01:18:06,916 --> 01:18:10,416 Ți-am spus ce s-a întâmplat când cineva a încercat să mă părăsească. 496 01:18:10,500 --> 01:18:12,166 Nu-ţi aminteşti? 497 01:18:17,000 --> 01:18:18,750 Nu înțeleg. 498 01:18:19,666 --> 01:18:22,083 Nu, te rog! 499 01:18:25,166 --> 01:18:27,125 Ce te uiți acolo? 500 01:18:28,583 --> 01:18:30,183 Cățea, du-te și ia un castron pentru sângele lui. 501 01:18:35,458 --> 01:18:37,000 De ce ne faci asta? 502 01:18:37,625 --> 01:18:39,750 Te rog nu! 503 01:18:39,833 --> 01:18:43,208 Cățea, tu l-ai adus aici. 504 01:18:43,291 --> 01:18:45,125 Deci treburile tale sunt rezolvate? 505 01:18:45,875 --> 01:18:49,416 Afacerea ta poate fi făcută, dar încă nu e treaba mea. 506 01:18:53,041 --> 01:18:55,666 Chiar vrei să pleci? 507 01:18:55,750 --> 01:18:57,625 Sunteți atât de enervanti. 508 01:18:57,708 --> 01:19:00,166 Dacă vrei să mergi, vei merge Nu mai pot fi drăguță. 509 01:19:01,375 --> 01:19:02,500 La dracu. 510 01:19:09,333 --> 01:19:11,875 Nu mă irita atât de tare. 511 01:19:11,958 --> 01:19:14,875 Tu ești același lucru ca ei! 512 01:19:18,916 --> 01:19:20,708 Prin urmare, aceasta va fi moartea ta. 513 01:19:22,750 --> 01:19:25,416 Stai pe loc. Lucrurile stau altfel dureaza si mai mult.. 514 01:19:26,666 --> 01:19:27,666 Parcă! 515 01:19:44,250 --> 01:19:46,083 Ești acolo undeva? 516 01:19:55,875 --> 01:19:57,041 Uită-te la puiul ăla de acolo. 517 01:19:58,375 --> 01:20:00,666 Ce te deranjează Adus aici, amice? 518 01:20:00,750 --> 01:20:06,791 Un cuplu din Seul a dispărut. 519 01:20:06,875 --> 01:20:11,000 De ce au trebuit? să dispară în jurisdicția mea? 520 01:20:12,000 --> 01:20:15,500 Este acest cuplu. Îi recunoști? 521 01:20:18,625 --> 01:20:20,750 Nu i-am văzut niciodată. 522 01:20:20,833 --> 01:20:23,166 Man-sik spune că i-a văzut. 523 01:20:23,250 --> 01:20:27,083 Vizitatorii vin și pleacă. 524 01:20:27,166 --> 01:20:28,166 Este adevărat. 525 01:20:30,458 --> 01:20:34,208 Vino cândva oprește-te pentru supă de pui. 526 01:20:35,375 --> 01:20:37,583 -Bine, o voi face. - Bine. 527 01:20:38,250 --> 01:20:40,583 Puii tăi arată frumos și plinuți. 528 01:20:40,666 --> 01:20:41,750 La revedere. 529 01:20:41,833 --> 01:20:45,083 - Sună-ne dacă le vezi. -Bine, o voi face. 530 01:20:50,208 --> 01:20:53,208 Ar trebui să vii cu el. Am băuturi bune aici. 531 01:20:53,291 --> 01:20:54,291 Va fi bine. 532 01:21:05,875 --> 01:21:07,333 Ce se întâmplă acolo? 533 01:21:07,416 --> 01:21:10,208 Trebuie să fie caprele. 534 01:21:12,125 --> 01:21:13,916 De ce ai ține caprele în casă? 535 01:21:14,708 --> 01:21:18,375 Sunt caprele. - Lasă-mă să verific. 536 01:21:23,750 --> 01:21:25,916 E proprietatea mea, la naiba. 537 01:21:27,041 --> 01:21:28,750 Doar o verificare rapidă. 538 01:21:39,833 --> 01:21:40,833 Ce... 539 01:22:03,291 --> 01:22:05,958 Tu! ce faci? 540 01:22:24,166 --> 01:22:25,166 Ceea ce ai de gând să faci? 541 01:22:25,208 --> 01:22:28,250 Ce se întâmplă? 542 01:22:31,666 --> 01:22:34,666 Crimă în restaurantul Sanmaru! 543 01:23:27,916 --> 01:23:29,183 Ce naiba se întâmplă? 544 01:23:33,583 --> 01:23:34,875 Târfa nebună! 545 01:23:35,958 --> 01:23:38,375 Unde s-au dus? 546 01:23:38,458 --> 01:23:39,916 Chiar ești nebun. 547 01:23:42,625 --> 01:23:44,708 Ține-ți mâinile de pe mine. 548 01:23:44,791 --> 01:23:47,708 La naiba, cățea. 549 01:23:47,791 --> 01:23:51,583 Bine, Min-hee. Lasă-mă să am grijă de ei. 550 01:23:51,666 --> 01:23:53,125 Lasă-mă acum. 551 01:23:54,208 --> 01:23:56,541 Lasă-te, cățea! 552 01:24:02,291 --> 01:24:03,291 La dracu. 553 01:24:46,666 --> 01:24:48,041 esti bine�? 554 01:24:52,291 --> 01:24:53,291 Oh, nu. 555 01:25:55,458 --> 01:25:56,958 Unde esti, frate? 556 01:26:01,625 --> 01:26:04,000 Mă enervezi din nou. 557 01:26:06,333 --> 01:26:07,875 Nu încerca prea mult să scapi. 558 01:26:08,750 --> 01:26:10,916 Nimeni nu a scăpat vreodată. 559 01:26:14,666 --> 01:26:18,000 I-ai spus în sfârșit? 560 01:26:21,041 --> 01:26:22,958 Am fost foarte blând cu tine. 561 01:26:29,416 --> 01:26:30,708 Corect sau nu? 562 01:26:40,458 --> 01:26:41,833 Unde este Joon-sik? 563 01:26:53,958 --> 01:26:56,791 Muri! Du-te dracului! 564 01:27:20,083 --> 01:27:22,541 Joon-sik! 565 01:27:23,833 --> 01:27:24,833 Fecior de curva. 566 01:27:27,541 --> 01:27:33,041 Deci o poți face cu oricine decât cu propria ta soție? 567 01:27:33,125 --> 01:27:39,958 În timp ce ai făcut Min-hee, Am fost cu soția ta. 568 01:27:40,041 --> 01:27:42,958 Nici nu ai observat asta, nu? 569 01:27:43,041 --> 01:27:44,750 Fecior de curva! 570 01:27:44,833 --> 01:27:47,166 Doar mor. m-am săturat de tine. 571 01:27:51,500 --> 01:27:54,541 Nu, te rog, nu o face! 572 01:27:57,000 --> 01:27:58,625 Te rog nu-l ucide. 573 01:27:58,708 --> 01:28:00,125 Lasă-l să plece. 574 01:28:00,208 --> 01:28:01,875 Totul e vina mea. 575 01:28:01,958 --> 01:28:03,166 Nu-l ucide. 576 01:28:03,916 --> 01:28:05,250 Voi face ce spui. 577 01:28:05,833 --> 01:28:08,791 Voi sta cât vrei tu. Te rog nu-l ucide. 578 01:28:08,875 --> 01:28:11,041 Sunt al naibii de sigur că ai face-o. 579 01:28:25,041 --> 01:28:27,041 Am fost bun cu tine, cățea. 580 01:28:29,541 --> 01:28:31,033 Crezi că te poți juca cu mine? 581 01:28:32,375 --> 01:28:34,541 Aceasta este insula mea. 582 01:28:36,708 --> 01:28:38,208 Ar trebui să mori și tu. 583 01:28:42,750 --> 01:28:45,125 Ce e în neregulă cu tine? 584 01:28:46,166 --> 01:28:47,375 Du-te să aștepți acasă! 585 01:29:04,166 --> 01:29:05,041 Deci-yeon! 586 01:29:05,125 --> 01:29:06,708 Femeia aceea nebună. 587 01:29:45,708 --> 01:29:47,333 Dragă dragă! 588 01:30:01,541 --> 01:30:03,500 Dragă, ești bine?